сближать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. bringe nærmere(уменьшать расстояние, делать более близким физически или эмоционально)
    • Felles interesser bringer folk nærmere hverandre. - Общие интересы сближают людей.
    • Denne turen brakte oss veldig nær hverandre. - Эта поездка нас очень сблизила.
  2. forsone(приводить к согласию, устранять разногласия)
    • Vi forsøkte å forsone deres standpunkter. - Мы пытались сблизить их позиции.
  3. samordne(делать похожим, находить точки соприкосновения)
    • Det er viktig å samordne de to landenes lovgivning. - Важно сблизить законодательства двух стран.

Faste uttrykk

сближать дистанцию
  • minske avstanden
    • Bokseren begynte å minske avstanden. - Боксер начал сближать дистанцию.