сближаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. nærme seg(приближаться, становиться ближе (в пространстве или значении))
    • To fly begynte å nærme seg hverandre. - Два самолета начали сближаться.
    • Våre synspunkter nærmer seg hverandre. - Наши точки зрения сближаются.
  2. komme nærmere hverandre(становиться ближе эмоционально, завязывать дружбу)
    • De begynte å komme nærmere hverandre etter turen. - Они начали сближаться после поездки.
    • Felles interesser hjelper folk å komme nærmere hverandre. - Общие интересы помогают людям сближаться.
  3. knytte bånd(сходиться, устанавливать связь)
    • Vi knytter bånd over vår kjærlighet til musikk. - Мы сближаемся на почве любви к музыке.

Faste uttrykk

сближаться позициями
  • nærme seg hverandres standpunkt
    • Partene begynte å nærme seg hverandres standpunkt. - Стороны начали сближаться позициями.