сбоить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. svikte(сбоить, отказывать, работать с перебоями)
    • Programmet begynte å svikte. - Программа начала сбоить.
    • Dekningen svikter ofte i fjellet. - Связь часто сбоит в горах.
  2. fuske(сбоить, барахлить (о технике или моторе))
    • Motoren begynte å fuske litt. - Мотор начал немного сбоить.
  3. komme ut av takt(сбоить, терять ритм, работать неритмично)
    • Hjertet begynte å komme ut av takt. - Сердце начало сбоить.

Faste uttrykk

давать сбой
  • svikte / feile / gå galt
    • Planen sviktet. - План дал сбой.