сбывать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. selge(продавать, сбывать товар)
    • De selger produktene sine på det lokale markedet. - Они сбывают свою продукцию на местном рынке.
    • Det er vanskelig å selge så gamle varer. - Трудно сбыть такой старый товар.
  2. omsette(реализовывать, сбывать, иметь оборот)
    • Firmaet omsetter et stort antall artikler årlig. - Фирма сбывает большое количество изделий ежегодно.
  3. kvitte seg med(сбывать с рук, избавляться)
    • Jeg må kvitte meg med denne gamle bilen. - Мне нужно сбыть эту старую машину.

Faste uttrykk

  1. сбывать с рук
    • avhende / kvitte seg med
      • Han vil avhende dette huset så snart som mulig. - Он хочет поскорее сбыть этот дом с рук.
  2. сбывать краденое
    • omsette tyvegods
      • Han ble tatt for å omsette tyvegods. - Его поймали на сбыте краденого.