Betydning og bruk
- gå i oppfyllelse(исполняться, осуществляться, становиться реальностью (о мечтах, желаниях))
- Hans største drøm gikk i oppfyllelse. - Его заветная мечта сбылась.
- Måtte alle dine ønsker gå i oppfyllelse! - Пусть все твои желания сбываются!
- slå til(подтверждаться, оказываться верным (о прогнозах, ожиданиях, предсказаниях))
- Værmeldingen slo til. - Прогноз погоды сбылся.
- Hans mørke anelser slo til. - Его мрачные предчувствия сбылись.
Faste uttrykk
сбываться в точности- slå til på prikken
- Spådommen hans slo til på prikken. - Его предсказание сбылось в точности.
