сбыться1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. gå i oppfyllelse(сбыться, исполниться, осуществиться (о мечтах, желаниях))
    • Drømmen min gikk endelig i oppfyllelse. - Моя мечта наконец сбылась.
    • Jeg håper at det går i oppfyllelse en dag. - Я надеюсь, что это когда-нибудь сбудется.
  2. bli virkelighet(сбыться, стать реальностью, воплотиться)
    • De verste anelsene ble virkelighet. - Худшие опасения сбылись.
    • Spådommen ble virkelighet nøyaktig. - Предсказание сбылось в точности.

Faste uttrykk

Мечты сбываются
  • Drømmer går i oppfyllelse
    • Tro på deg selv, drømmer går i oppfyllelse! - Верь в себя, мечты сбываются!