Betydning og bruk
- raske sammen(сварганить, быстро приготовить, состряпать)
- Jeg kan raske sammen en rask middag. - Я могу сварганить быстрый ужин.
- Vi må raske sammen noe å spise. - Нужно что-то сварганить поесть.
- mekke(сварганить, смастерить, собрать (что-то))
- Han mekket en ny nettside i løpet av natta. - Он сварганил новый сайт за ночь.
- De mekket dette skuret av planker. - Они сварганили этот сарай из досок.
Faste uttrykk
сварганить по-быстрому- slenge sammen i en fei
- Jeg slengte sammen denne rapporten i en fei. - Я сварганил этот отчет по-быстрому.
