сварить1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. koke(сварить, приготовить в кипящей воде)
    • Jeg kokte suppe til lunsj. - Я сварил суп на обед.
    • Hun kokte poteter. - Она сварила картошку.
    • Kokte du kaffe? - Ты сварил кофе?
  2. sveise(сварить, соединить металлические детали)
    • Mesteren sveiset to rør. - Мастер сварил две трубы.
    • Man må sveise sykkelrammen. - Нужно сварить раму велосипеда.
  3. brygge(сварить (о пиве))
    • De brygget et utmerket øl. - Они сварили отличное пиво.

Faste uttrykk

  1. с кем-либо каши не сваришь
    • det er umulig å samarbeide med noen
      • Det er umulig å samarbeide med ham, han er for sta. - С ним каши не сваришь, он слишком упрямый.
  2. сварить вкрутую
    • hardkoke (om egg)
      • Jeg liker hardkokte egg. - Я люблю яйца, сваренные вкрутую.