свен1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. lys(свет, освещение, сияние)
    • Det var mye lys i rommet. - В комнате было много света.
    • Sollyset er veldig sterkt. - Солнечный свет очень яркий.
    • Slå av lyset, er du snill. - Выключи свет, пожалуйста.
  2. verden(свет, мир, вселенная)
    • Han har reist rundt hele verden. - Он объехал весь свет.
    • Dette er det beste stedet i verden. - Это лучшее место на свете.
  3. selskapsliv(свет, высшее общество)
    • Hun liker å gå ut i selskapslivet. - Она любит выходить в свет.

Faste uttrykk

  1. тот свет
    • det hinsidige / dødsriket
      • Han tror på et liv i det hinsidige. - Он верит в жизнь на том свете.
  2. пролить свет на что-либо
    • kaste lys over noe
      • Dette vil bidra til å kaste lys over saken. - Это поможет пролить свет на дело.
  3. ни за что на свете
    • ikke for alt i verden
      • Jeg vil ikke dra dit for alt i verden. - Я не пойду туда ни за что на свете.
  4. появиться на свет
    • komme til verden / bli født
      • Barnet kom til verden om morgenen. - Ребенок появился на свет утром.