свериться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sjekke mot(проверять, сличать с образцом или источником)
    • Jeg sjekket mot rutetabellen. - Я сверился с расписанием.
    • Vi må kontrollere mot originalen. - Нам нужно свериться с оригиналом.
  2. rådføre seg med(обращаться к чему-то за информацией, консультироваться)
    • Han rådførte seg med kartet. - Он сверился с картой.
    • Se i notatene dine. - Сверься со своими заметками.

Faste uttrykk

свериться с часами
  • sjekke klokka
    • Han sjekket sin egen klokke. - Он сверился со своими часами.