сверлить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. bore(сверлить, бурить, делать отверстие)
    • Han borer i veggen. - Он сверлит стену.
    • Man må bore et hull. - Нужно просверлить отверстие.
  2. stirre(сверлить взглядом, пристально смотреть)
    • Hun boret blikket i ham. - Она сверлила его глазами.
  3. gnage(мучить, терзать (о мыслях или чувствах))
    • Denne tanken gnaget ham hele dagen. - Эта мысль сверлила его весь день.

Faste uttrykk

  1. сверлить глазами
    • bore blikket i noen
      • Han boret blikket i henne hele kvelden. - Он сверлил её глазами весь вечер.
  2. сверлить дырку в голове
    • mase hull i hodet på noen
      • Slutt å mase hull i hodet på meg! - Хватит сверлить мне дырку в голове!