сверх1

предлог
4.2

Betydning og bruk

  1. over(более, свыше, больше чего-либо (о количестве или пределе))
    • Det er over mine forventninger. - Это сверх моих ожиданий.
    • Temperaturen var over normalen. - Температура была сверх нормы.
  2. utover(сверх, помимо, в дополнение к чему-либо)
    • Utover dette kreves ingenting. - Сверх этого ничего не требуется.
    • Utgifter utover budsjettet. - Расходы сверх бюджета.

Faste uttrykk

  1. сверх сил
    • over evne
      • Det var en oppgave over evne. - Это была задача сверх сил.
  2. сверх меры
    • over alle grenser / i overkant
      • Han var i overkant nysgjerrig. - Он был сверх меры любопытен.