свершение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. bragd(подвиг, великое достижение, славное дело)
    • Det var en stor historisk bragd. - Это было великое историческое свершение.
    • Vi er stolte over våre forfedres bragder. - Мы гордимся свершениями наших предков.
  2. prestasjon(достижение, успех, результат труда)
    • Denne prestasjonen var resultatet av langt arbeid. - Это свершение стало итогом долгой работы.
  3. oppfyllelse(исполнение, реализация, осуществление (мечты, пророчества))
    • Han ventet på oppfyllelsen av sin drøm. - Он ждал свершения своей мечты.
    • Vi tror på rettferdighetens oppfyllelse. - Мы верим в свершение правосудия.

Faste uttrykk

свершение правосудия
  • utøvelse av rettferdighet
    • Samfunnet krever utøvelse av rettferdighet. - Общество требует свершения правосудия.