Betydning og bruk
- lys(светлый, освещенный, яркий)
- Det er veldig lyst i rommet. - В комнате очень светло.
- Det er allerede lyst ute nå. - Сейчас на улице уже светло.
- lys(светлый (о цвете, оттенке, волосах))
- Hun har lyst hår. - У неё светлые волосы.
- Jeg vil kjøpe en lys bukse. - Я хочу купить светлые брюки.
- lys, optimistisk(светлый, радостный, благородный (о чувствах, мыслях, будущем))
- De har en lys fremtid. - У них светлое будущее.
- Det var et lyst minne. - Это было светлое воспоминание.
Faste uttrykk
- светлая голова
- et lyst hode / en gløgg person
- Ingeniøren vår er et lyst hode. - Наш инженер — светлая голова.
- среди бела дня
- høylys dag
- Det skjedde ved høylys dag. - Это случилось среди бела дня.
