светящийся1

причастие
3.9

Betydning og bruk

  1. lysende(светящийся, излучающий свет, сияющий)
    • Jeg så et lysende objekt på himmelen. - Я видел светящийся объект в небе.
    • Mobilskjermen var veldig lys og lysende. - Экран телефона был очень ярким и светящимся.
  2. selvlysende(светящийся в темноте, фосфоресцирующий)
    • Han har en selvlysende klokke. - У него есть светящиеся в темноте часы.
    • Vi kjøpte selvlysende klistremerker til taket. - Мы купили светящиеся наклейки для потолка.
  3. glødende(светящийся от жара, раскаленный до свечения)
    • I mørket kunne man se glødende kull. - В темноте были видны светящиеся угли.

Faste uttrykk

светящийся от счастья
  • stråle av lykke
    • Hun kom hjem og strålte av lykke. - Она пришла домой, светясь от счастья.

светящийся2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. lysende(светящийся, сияющий, излучающий свет)
    • Jeg ser en lysende skjerm. - Я вижу светящийся экран.
    • Lysende øyne var synlige i mørket. - В темноте были видны светящиеся глаза.
  2. selvlysende(светящийся в темноте, фосфоресцирующий)
    • Vi kjøpte selvlysende maling. - Мы купили светящуюся краску.
    • Han har en selvlysende klokke. - У него есть светящиеся часы.
  3. glødende(светящийся (от жара), раскалённый)
    • Det lå glødende kull i peisen. - В камине лежали светящиеся угли.

Faste uttrykk

светящееся лицо
  • et ansikt som stråler
    • Ansiktet hennes strålte av lykke. - У неё было светящееся от счастья лицо.