свечка1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. lys(свеча, источник света из воска или стеарина)
    • Tenn et lys. - Зажги свечку.
    • Lyset brant sakte på bordet. - Свечка медленно горела на столе.
  2. stikkpille(лекарственная свеча, суппозиторий)
    • Legen foreskrev febernedsettende stikkpiller. - Врач выписал жаропонижающие свечки.
  3. tennplugg(свеча зажигания в двигателе)
    • Det er på tide å bytte tennplugger i bilen. - Пора менять свечки в машине.

Faste uttrykk

  1. игра не стоит свеч
    • ikke verdt bryet / kostnaden er større enn vinningen
      • Dette prosjektet er for dyrt, det er ikke verdt bryet. - Этот проект слишком дорогой, игра не стоит свеч.
  2. стоять свечкой
    • stå rett som et lys
      • Han stivnet og sto rett som et lys. - Он замер и стоял свечкой.