Betydning og bruk
- attest(официальный документ, удостоверение, справка)
- Hvor er fødselsattesten min? - Где моё свидетельство о рождении?
- Hun fikk vigselattesten. - Она получила свидетельство о браке.
- bevis(доказательство, подтверждение факта)
- Dette er et tydelig bevis på hans skyld. - Это явное свидетельство его вины.
- Det finnes ingen bevis på en forbrytelse. - Нет никаких свидетельств преступления.
- vitnesbyrd(показание, личное заявление о фактах)
- Hans vitnesbyrd hjalp etterforskningen. - Его свидетельство помогло следствию.
- tegn(признак, проявление чего-либо)
- Dette er et tegn på økonomisk vekst. - Это свидетельство экономического роста.
Faste uttrykk
- лжесвидетельство
- falsk forklaring / mened
- Han ble anklaget for falsk forklaring. - Его обвинили в лжесвидетельстве.
- давать свидетельство
- avlegge vitnesbyrd
- Han er klar til å avlegge vitnesbyrd i retten. - Он готов дать свидетельство в суде.
