свиснуть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. plystre(свистнуть, издать свист)
    • Han plystret høyt på hunden. - Он громко свистнул собаке.
    • Dommeren plystret ved kampslutt. - Судья свистнул в конце матча.
  2. stjele(свистнуть, украсть (разговорное))
    • Noen har stjålet lommeboken min. - Кто-то свистнул мой кошелёк.
    • Sykkelen hans ble stjålet. - У него свистнули велосипед.
  3. hvine(свистнуть, пронестись со свистом)
    • Kula hvinte forbi øret hans. - Пуля свистнула у его уха.

Faste uttrykk

свистнуть во все дыры
  • plystre veldig høyt
    • Røveren plystret av full hals. - Разбойник свистнул во все дыры.