Betydning og bruk
- plystring(свист (человека, птицы))
- Hans høye plystring vekket alle. - Его громкий свист разбудил всех.
- Jeg hører fuglenes plystring i skogen. - Я слышу свист птиц в лесу.
- hvin(свист, резкий звук (ветра, пуль, тормозов))
- Vindens hvin i fjellene skremte oss. - Свист ветра в горах пугал нас.
- Kulas hvin over hodet var skummelt. - Свист пуль над головой был жутким.
- fløytesignal(свист (звук свистка))
- Dommerens fløytesignal avbrøt kampen. - Свист судьи прервал игру.
Faste uttrykk
художественный свист- tull og tøys (brukes om usannheter eller overdrivelser)
- Historiene hans er bare tull og tøys. - Его рассказы — сплошной художественный свист.
