Betydning og bruk
- bygge(свить (гнездо), сооружать)
- Fuglene bygde et reir i treet. - Птицы свили гнездо на дереве.
- Svalen bygde et reir under taket. - Ласточка свила гнездо под крышей.
- tvinne(скрутить, сплести (веревку, нити))
- Han tvinnet et sterkt tau av hamp. - Он свил крепкую веревку из конопли.
Faste uttrykk
- свить себе гнездо
- stifte et hjem / slå seg til ro
- De har endelig stiftet et koselig hjem. - Они наконец свили себе уютное гнездо.
- вить/свить верёвки из кого-либо
- snurre noen rundt lillefingeren
- Hun kan snurre ham rundt lillefingeren. - Она может свить из него верёвки.
