сводка1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. oversikt(краткое изложение, свод данных, сообщение)
    • Hør på nyhetsoversikten. - Послушайте сводку новостей.
    • Han utarbeidet en oversikt over hendelser. - Он подготовил сводку происшествий.
  2. melding(официальное извещение, бюллетень)
    • Hvordan er værmeldingen i dag? - Какая сегодня сводка погоды?
  3. sammenstilling(сопоставление, сведение данных в таблицу)
    • Vi trenger en sammenstilling av statistiske data. - Нужна сводка статистических данных.

Faste uttrykk

оперативная сводка
  • situasjonsrapport / dagsrapport
    • Situasjonsrapport fra fronten. - Оперативная сводка с фронта.