своевольничать1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. gjøre som man vil(поступать по-своему, не считаться с чужим мнением)
    • Du kan ikke bare gjøre som du vil på jobben. - Тебе нельзя так своевольничать на работе.
  2. være egenrådig(проявлять упрямство, действовать самовольно)
    • Barnet begynte ofte å være egenrådig. - Ребёнок начал часто своевольничать.
  3. ta seg til rette(самовольничать, действовать без разрешения)
    • Han er vant til å ta seg til rette og ta andres ting. - Он привык своевольничать и брать чужие вещи.

Faste uttrykk

своевольничать во всем
  • å kjøre sitt eget løp
    • Han kjører sitt eget løp og hører ikke på noen. - Он во всем своевольничает и никого не слушает.