Betydning og bruk
- særpreg(своеобразие, отличительная черта, характерная особенность)
- Byens arkitektoniske særpreg er slående. - Архитектурное своеобразие города поражает.
- Det er viktig å bevare det nasjonale særpreget. - Важно сохранить национальное своеобразие.
- originalitet(своеобразие, оригинальность, самобытность)
- Hans ideer er preget av stor originalitet. - Его идеи отличаются большим своеобразием.
- egenart(своеобразие, специфика, индивидуальность)
- Det er her vår kulturs egenart ligger. - В этом и заключается своеобразие нашей культуры.
Faste uttrykk
печать своеобразия- et preg av særpreg / originalitet
- Alt bar preg av originalitet. - На всём лежала печать своеобразия.
