Betydning og bruk
- sin / si / sitt / sine(свой, принадлежащий себе (возвратное притяжательное местоимение))
- Han elsker hunden sin. - Он любит свою собаку.
- Hun leser boka si. - Она читает свою книгу.
- Barna leker med lekene sine. - Дети играют со своими игрушками.
- egen / eget / egne(свой, собственный, личный)
- Jeg har min egen bil. - У меня есть своя машина.
- Alle har sin egen smak. - У каждого свой вкус.
Faste uttrykk
- стоять на своём
- stå på sitt
- Han står alltid på sitt. - Он всегда стоит на своём.
- в своё время
- i sin tid
- I sin tid var han berømt. - В своё время он был знаменит.
- сам не свой
- ikke helt seg selv
- Han er ikke helt seg selv i dag. - Сегодня он сам не свой.
- свой человек
- en av oss / en insider
- Han er en av oss her. - Он здесь свой человек.
