свойственно1

наречие
4.3

Betydning og bruk

  1. typisk(характерно, типично, обычно)
    • Det er typisk for ham. - Это ему свойственно.
    • Det er typisk for oss å tvile. - Нам свойственно сомневаться.
  2. karakteristisk(присуще, специфично)
    • Dette er karakteristisk for denne kulturen. - Это свойственно данной культуре.
    • Slik oppførsel er karakteristisk for ham. - Такое поведение ему свойственно.
  3. naturlig(естественно, органично)
    • Det er naturlig for menneskets natur. - Это свойственно человеческой природе.

Faste uttrykk

человеку свойственно ошибаться
  • det er menneskelig å feile
    • Ikke vær lei deg, det er menneskelig å feile. - Не расстраивайся, человеку свойственно ошибаться.