свойственный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. karakteristisk(характерный, типичный, присущий)
    • Denne oppførselen er karakteristisk for barn. - Это поведение свойственно детям.
    • Beskjedenhet er karakteristisk for ham. - Ему свойственна скромность.
  2. typisk(свойственный, обычный для кого-то)
    • Det er en måte å snakke på som er typisk for ham. - Это свойственная ему манера говорить.
  3. iboende(присущий от природы, имманентный)
    • Dette er en frykt som er iboende i mennesket. - Это свойственный человеку страх.

Faste uttrykk

свойственным ему образом
  • på sin karakteristiske måte
    • Han svarte på sin karakteristiske måte. - Он ответил свойственным ему образом.