Betydning og bruk
- svinge(поворачивать, отклоняться от пути)
- Sving til høyre i neste kryss. - Сворачивай направо на следующем перекрёстке.
- Bilen begynte å svinge av hovedveien. - Машина начала сворачивать с главной дороги.
- rulle sammen(скатывать, придавать трубкообразную форму)
- Han begynte å rulle sammen teppet. - Он начал сворачивать ковёр.
- Hun rulle sammen kartet sakte. - Она медленно сворачивала карту.
- brette(складывать, делать компактным)
- Vi må brette sammen teltet. - Нужно сворачивать палатку.
- avvikle(сокращать, закрывать, прекращать деятельность)
- Selskapet avvikler produksjonen i dette landet. - Компания сворачивает производство в этой стране.
- Det er på tide å avvikle denne diskusjonen. - Пора сворачивать эту дискуссию.
Faste uttrykk
- сворачивать горы
- flytte fjell
- Sammen kan vi flytte fjell. - Вместе мы можем сворачивать горы.
- сворачивать кровь
- irritere noen kraftig / gå noen på nervene
- Slutt å gå meg på nervene! - Прекрати сворачивать мне кровь!
