своровать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. stjele(своровать, красть, похищать)
    • Noen stjal lommeboka mi. - Кто-то своровал мой кошелёк.
    • De stjal en sykkel i går. - Они своровали велосипед вчера.
  2. naske(своровать по мелочи, стащить из магазина)
    • Han prøvde å naske en sjokolade. - Он попытался своровать шоколадку.
  3. rabe(присвоить, своровать (разг.))
    • De rabet til seg alle pengene fra kassa. - Они своровали все деньги из кассы.

Faste uttrykk

своровать идею
  • stjele en idé / nappe en idé
    • Han bare stjal ideen min. - Он просто своровал мою идею.