Betydning og bruk
- venne seg til(привыкать, адаптироваться, осваиваться)
- Jeg venner meg gradvis til tanken. - Я постепенно свыкаюсь с этой мыслью.
- Det var vanskelig å venne seg til det nye klimaet. - Трудно было свыкаться с новым климатом.
- bli fortrolig med(смириться, сродниться, привыкнуть (к ситуации))
- Du må bli fortrolig med din nye rolle. - Тебе нужно свыкнуться с новой ролью.
- forsone seg med(примириться, свыкнуться (с неизбежным))
- Han klarte aldri å forsone seg med tapet. - Он так и не смог свыкнуться с потерей.
Faste uttrykk
свыкаться с мыслью- venne seg til tanken
- Gi meg tid til å venne meg til tanken. - Дай мне время свыкнуться с этой мыслью.
