Betydning og bruk
- forbundet(связанный, имеющий отношение, ассоциированный)
- Det er forbundet med stor risiko. - Это связано с большим риском.
- Problemer forbundet med klimaendringer. - Проблемы, связанные с изменением климата.
- knyttet(связанный (узами, отношениями), привязанный)
- Han er nært knyttet til familien sin. - Он тесно связан со своей семьей.
- Dokumentene er knyttet til samme tema. - Документы связаны одной темой.
- bundet(связанный (обязательствами, физически), несвободный)
- Jeg er bundet av et løfte. - Я связан обещанием.
- Hendene hans var bundet. - Его руки были связаны.
Faste uttrykk
быть связанным по рукам и ногам- å være bundet på hender og føtter
- Jeg kan ikke hjelpe, jeg er bundet på hender og føtter. - Я не могу помочь, я связан по рукам и ногам.
Betydning og bruk
- forbundet(связанный, ассоциируемый, соединенный)
- Det er forbundet med stor risiko. - Это связано с большим риском.
- Risikoen forbundet med dette arbeidet. - Риск, связанный с этой работой.
- knyttet(связанный (узами, отношениями), привязанный)
- Han er tett knyttet til denne familien. - Он тесно связан с этой семьей.
- Spørsmålet er knyttet til temaet for timen. - Вопрос связан с темой урока.
- bundet(связанный (веревкой), обязанный (обязательствами))
- Hendene hans var bundet. - Его руки были связаны.
- Jeg er bundet av et løfte. - Я связан обещанием.
- sammenhengende(связанный (логически), последовательный)
- Dette er ikke en sammenhengende tekst. - Это не связанный текст.
Faste uttrykk
связан по рукам и ногам- å være bundet på hender og føtter
- Jeg er bundet på hender og føtter akkurat nå. - Я сейчас связан по рукам и ногам.
