связаться1

глагол
3.2

Betydning og bruk

  1. ta kontakt(установить связь, созвониться, списаться)
    • Jeg tar kontakt med deg i morgen. - Я свяжусь с вами завтра.
    • Hvordan kan jeg ta kontakt med dere? - Как мне с вами связаться?
  2. kontakte(связаться, обратиться к кому-либо)
    • Du kan kontakte oss via e-post. - Вы можете связаться с нами по почте.
  3. rote seg bort i(ввязаться во что-то неприятное, иметь дело с кем-то плохим)
    • Det var dumt at du rotet deg bort i ham. - Зря ты с ним связался.
    • Ikke rot deg bort i det selskapet. - Не связывайся с этой компанией.

Faste uttrykk

связаться по рукам и ногам
  • være bundet på hender og føtter
    • Denne kontrakten bandt meg på hender og føtter. - Этот контракт связал меня по рукам и ногам.