связник1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. kurér(связной, посыльный, курьер (в секретной деятельности))
    • Politiet pågrep narkokartellets kurér. - Полиция задержала связника наркокартеля.
    • Kuréren overleverte de hemmelige dokumentene. - Связник передал секретные документы.
  2. kontaktperson(контактное лицо, связной (посредник))
    • Han var min eneste kontaktperson i denne gruppen. - Он был моим единственным связником в этой группе.
  3. sambandsmann(связист, связной (в военном контексте))
    • Sambandsmannen rapporterte om situasjonen til hovedkvarteret. - Связник доложил о ситуации в штаб.

Faste uttrykk

работать через связника
  • jobbe gjennom et mellomledd / bruke en kurér
    • De foretrekker å jobbe gjennom et mellomledd. - Они предпочитают работать через связника.