Betydning og bruk
- hellig(священный, святой, божественный)
- Bibelen er en hellig bok. - Библия — это священная книга.
- For dem er dette et hellig sted. - Для них это священное место.
- Kua er et hellig dyr i India. - Корова — священное животное в Индии.
- sakral(священный, относящийся к религиозному культу)
- Det var sakral musikk i kirken. - В церкви звучала священная музыка.
- Denne bygningen har en sakral betydning. - Это здание имеет священное значение.
Faste uttrykk
- священный долг
- en hellig plikt
- Å forsvare fedrelandet er vår hellige plikt. - Защита родины — наш священный долг.
- священная корова
- en hellig ku (noe som ikke kan kritiseres)
- Dette prosjektet har blitt en hellig ku for dem. - Этот проект стал для них священной коровой.
- священный трепет
- hellig respekt / dyp ærefrykt
- Han følte en hellig respekt for læreren. - Он испытывал священный трепет перед учителем.
