Betydning og bruk
- sammenbrettet(сложенный, свёрнутый (о бумаге, ткани, одежде))
- Et sammenbrettet ark lå på bordet. - Свёрнутый лист бумаги лежал на столе.
- opprullet(скатанный, свёрнутый в рулон (о ковре, плакате))
- Et opprullet teppe sto i hjørnet. - В углу стоял свёрнутый ковёр.
- minimert(свёрнутый (об окне программы на компьютере))
- Nettleservinduet forble minimert. - Окно браузера осталось свёрнутым.
- innstilt(прекращённый, свёрнутый (о деятельности, проекте))
- Dette prosjektet er for øyeblikket innstilt. - Этот проект сейчас в свёрнутом состоянии.
Faste uttrykk
свёрнутые горы- utrette store ting
- Med et slikt team kan vi utrette store ting. - С такой командой мы горы свернём.
Betydning og bruk
- sammenbrettet(сложенный (о ткани, бумаге), свернутый в несколько раз)
- Et sammenbrettet papirark lå på bordet. - На столе лежал свёрнутый лист бумаги.
- opprullet(скрученный в рулон, свернутый (о ковре, плакате))
- Det opprullede teppet sto i hjørnet. - Свёрнутый ковёр стоял в углу.
- nedlagt(прекращенный, ликвидированный (о производстве, программе))
- Prosjektet ble nedlagt på grunn av manglende finansiering. - Проект был свёрнут из-за отсутствия финансирования.
- minimert(свернутый (в контексте компьютерного окна))
- Nettleservinduet er minimert. - Окно браузера свёрнуто.
Faste uttrykk
свёрнутые горы- å utrette store ting
- Han var klar til å utrette store ting for hennes skyld. - Ради неё он был готов на свёрнутые горы.
