Betydning og bruk
- bøye seg(наклоняться, прогибаться, изгибаться)
- Han bøyer seg for å plukke opp nøklene. - Он сгибается, чтобы поднять ключи.
- Trærne bøyer seg i vinden. - Деревья сгибаются под ветром.
- krumme seg(сутулиться, съёживаться)
- Han krummer seg i smerte. - Он сгибается от боли.
- gi etter(поддаваться, прогибаться (переносное значение))
- Han gir ikke etter for vanskeligheter. - Он не сгибается перед трудностями.
Faste uttrykk
сгибаться в три погибели- krumme seg helt sammen / bøye seg dypt
- Man må krumme seg helt sammen i det lave rommet. - Приходится сгибаться в три погибели в низкой комнате.
