Betydning og bruk
- forsvinne(исчезнуть, пропасть без вести, затеряться)
- Han forsvant et sted i skogen. - Он сгинул где-то в лесу.
- Hvor ble du av i en hel time? - Где ты сгинул на целый час?
- omkomme(погибнуть, пропасть, умереть (часто в тяжелых условиях))
- Mange omkom i de årene. - Многие сгинули в те годы.
- Hele slekten hans gikk til grunne. - Весь его род сгинул.
Faste uttrykk
- сгинуть с глаз
- forsvinne ut av syne / pell deg vekk
- Pell deg vekk fra mine øyne! - Сгинь с глаз моих!
- как в воду сгинуть
- forsvinne som sunket i jorden
- Det var som om han var sunket i jorden. - Он будто в воду сгинул.
