Betydning og bruk
- jage bort(прогонять, отгонять, заставлять уйти)
- Jag bort flua fra ansiktet. - Сгони муху с лица.
- Han jaget katten bort fra stolen. - Он согнал кота со стула.
- stikke(быстро сходить, съездить куда-либо (разг.))
- Jeg stikker raskt innom butikken. - Я быстро сгоняю в магазин.
- Stikk og hent litt brød. - Сгоняй за хлебом.
- drive sammen(собирать в одно место (о скоте или людях))
- Gjeteren driver sauene sammen i innhegningen. - Пастух сгоняет овец в загон.
Faste uttrykk
сгонять семь потов- slite hardt / jobbe ræva av seg
- Dette arbeidet får ham til å slite ekstremt hardt. - Эта работа с него семь потов сгоняет.
