Betydning og bruk
- brenne ned(сгореть (о строении), превратиться в пепел)
- Huset brant helt ned. - Дом сгорел дотла.
- Den gamle låven brant ned i går. - Старый сарай сгорел вчера.
- gå(перегореть (о лампочке, предохранителе))
- Lyspæren på badet har gått. - Лампочка в ванной сгорела.
- Sikringen har gått. - Предохранитель сгорел.
- bli solbrent(обгореть на солнце)
- Jeg ble veldig solbrent på stranda. - Я сильно сгорел на пляже.
- bli brent(подгореть, сгореть (о еде))
- Middagen ble brent. - Ужин сгорел.
- bli utbrent(выгореть эмоционально, сгореть на работе)
- Han ble utbrent i den jobben. - Он сгорел на этой работе.
Faste uttrykk
- сгореть со стыда
- ville synke i jorda av skam
- Jeg ville nesten synke i jorda av skam. - Я чуть не сгорел со стыда.
- сгорать от любопытства
- sprekke av nysgjerrighet
- Han sprakk av nysgjerrighet. - Он сгорал от любопытства.
