сгоряча1

наречие
4.5

Betydning og bruk

  1. i affekt(в порыве чувств, под влиянием момента)
    • Han sa det i affekt. - Он сказал это сгоряча.
    • Ikke ta beslutninger i affekt. - Не принимай решений сгоряча.
  2. i kampens hete(в пылу спора или борьбы)
    • Jeg slo ham i kampens hete. - Сгоряча я его ударил.
  3. overilt(поспешно, необдуманно)
    • Jeg lovte overilt å komme. - Я сгоряча пообещал прийти.

Faste uttrykk

наговорить сгоряча
  • si mye rart i sinne
    • Hun sa for mye i sinne. - Она наговорила лишнего сгоряча.