сгубить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. ødelegge(сгубить, разрушить, испортить)
    • Denne feilen ødela karrieren hans. - Эта ошибка сгубила его карьеру.
    • Frosten ødela hele avlingen. - Мороз сгубил весь урожай.
  2. drepe(сгубить, погубить, лишить жизни)
    • Krigen drepte millioner av mennesker. - Война сгубила миллионы людей.
  3. ruinere(сгубить, разорить, привести к краху)
    • Pengespill ruinerte ham. - Азартные игры сгубили его.

Faste uttrykk

  1. сгубить свою жизнь
    • kaste bort livet sitt / ødelegge livet sitt
      • Han ødela livet sitt på grunn av narkotika. - Он сгубил свою жизнь из-за наркотиков.
  2. сгубить на корню
    • kvele i fødselen / ødelegge fullstendig fra starten
      • Talentet hans ble kvelt i fødselen. - Его талант сгубили на корню.