Betydning og bruk
- tykne(становиться густым, густеть, плотнеть)
- Sausen begynte å tykne. - Соус начал сгущаться.
- Blodet tykner raskt. - Кровь быстро сгущается.
- tettne(становиться менее прозрачным, заполняться (о тумане))
- Tåken begynte å tettne over elven. - Туман стал сгущаться над рекой.
- mørkne(становиться темнее, наступать (о сумерках, темноте))
- Skumringen mørkner. - Сумерки сгущаются.
Faste uttrykk
- краски сгущаются
- situasjonen tilspisser seg / se mørkt på noe
- Situasjonen forverres, det begynner å se mørkt ut. - Ситуация ухудшается, краски сгущаются.
- тучи сгущаются
- uværsskyene tårner seg opp
- Uværsskyene tårner seg opp over ham. - Над ним сгущаются тучи.
