Betydning og bruk
- gi opp(переставать пытаться, бросать начатое)
- Gi aldri opp. - Никогда не сдавайся.
- Han ga opp etter det første forsøket. - Он сдался после первой попытки.
- overgi seg(капитулировать, признавать поражение)
- Hæren ble tvunget til å overgi seg. - Армия была вынуждена сдаться.
- Forbryteren overga seg til politiet. - Преступник сдался полиции.
- leies ut(сдаваться в аренду (о жилье))
- Denne leiligheten leies ut nå. - Эта квартира сейчас сдаётся.
Faste uttrykk
- сдаваться на милость
- overgi seg betingelsesløst
- Han overga seg til vinnerens nåde. - Он сдался на милость победителя.
- не сдаваться без боя
- ikke gi seg uten kamp
- Vi gir oss ikke uten kamp. - Мы не сдадимся без боя.
