Betydning og bruk
- holde tilbake(сдерживать (эмоции, слезы), подавлять)
- Hun holdt knapt tilbake tårene. - Она едва сдержала слезы.
- Det er vanskelig å holde tilbake sinnet. - Трудно сдержать гнев.
- holde(выполнять (обещание, слово), соблюдать)
- Han holder alltid ord. - Он всегда сдержит свое слово.
- Du må holde løftet. - Ты должен сдержать обещание.
- stanse(останавливать, задерживать (наступление, напор))
- Troppene stanset fiendens angrep. - Войска сдержали натиск врага.
- Demningen stanset vannmassen. - Плотина сдержала поток воды.
Faste uttrykk
- сдержать дыхание
- holde pusten
- Han holdt pusten av redsel. - Он сдержал дыхание от испуга.
- сдержать себя
- beherrske seg / legge bånd på seg selv
- Det var vanskelig for ham å beherske seg. - Ему было трудно сдержать себя.
