Betydning og bruk
- flå(сдирать кожу, шкуру)
- Jegeren flådde hjorten. - Охотник содрал шкуру с оленя.
- rive av(сдирать, отрывать (обои, плакат, корку))
- Ikke riv av skorpen på såret. - Не сдирай корочку с раны.
- Vi rev av det gamle tapetet. - Мы содрали старые обои.
- skrape opp(сдирать, обдирать (колено, локоть))
- Han falt og skrubbet opp kneet. - Он упал и содрал кожу на колене.
- kreve for mye(сдирать деньги, завышать цену)
- I denne taxien tok de altfor mye betalt. - В этом такси с меня содрали в три дорога.
- skrive av(сдирать, списывать (в школе))
- Han skrev av leksene fra en venn. - Он содрал домашнее задание у друга.
Faste uttrykk
сдирать три шкуры- flå noen levende / ta en ublu pris
- Staten flår oss med skatter. - Государство сдирает с нас три шкуры налогами.
