сдувать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. blåse bort(сдувать, уносить ветром)
    • Vinden blåste hatten av hodet hans. - Ветер сдул шляпу с его головы.
    • Blås støvet av boka. - Сдуй пыль с книги.
  2. tappe ut luften(сдувать, выпускать воздух (из мяча, матраса))
    • Vi må tappe ut luften av madrassen. - Нам нужно сдуть матрас.
  3. skrive av(сдувать, списывать (в школе))
    • Han skriver alltid av leksene mine. - Он всегда сдувает домашку у меня.

Faste uttrykk

сдувать пылинки
  • behandle noen veldig forsiktig og omsorgsfullt
    • Hun behandler barnebarnet sitt som om han var laget av glass. - Она буквально сдувает пылинки со своего внука.