Leximine
Om oss

сдуть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. blåse bort(сдуть, унести потоком воздуха)
    • Vinden blåste bort papiret fra bordet. - Ветер сдул листок бумаги со стола.
    • Blås bort støvet fra boka. - Сдуй пыль с книги.
  2. tappe for luft(сдуть, выпустить воздух из чего-либо)
    • Man må tappe luftmadrassen for luft. - Нужно сдуть надувной матрас.
    • Ballen er tømt for luft, den må pumpes opp. - Мяч сдулся, его надо накачать.
  3. skrive av(списать, украсть (информацию, ответы))
    • Han skrev av hele løsningen fra naboen. - Он сдул всё решение у соседа.

Faste uttrykk

  1. сдувать пылинки
    • bære noen på gullstol / dulle med noen
      • Hun bærer barnebarnet sitt på gullstol. - Она сдувает пылинки со своего внука.
  2. как ветром сдуло
    • forsvinne som dugg for solen
      • Han forsvant som dugg for solen da politiet kom. - Его как ветром сдуло, когда пришла полиция.