Betydning og bruk
- klare(справиться, осилить, выдержать)
- Jeg er redd jeg ikke vil klare en slik belastning. - Боюсь, я не сдюжу такую нагрузку.
- Vi må klare det, til tross for vanskelighetene. - Мы должны сдюжить, несмотря на трудности.
- tåle(вытерпеть, вынести, снести)
- Han tålte ikke denne prøvelsen. - Он не сдюжил этого испытания.
- orke(быть в силах, смочь физически)
- Vil han orke å gjennomføre dette? - Хватит ли у него сил сдюжить это?
Faste uttrykk
едва сдюжить- nær sagt ikke klare det
- Han klarte det nesten ikke under den tunge børen. - Он едва сдюжил под тяжестью ноши.
