Betydning og bruk
- rive av(сдёргивать, срывать резким движением)
- Han river teppet av sengen. - Он сдёргивает покрывало с кровати.
- Ikke riv av plasteret for fort. - Не сдёргивай пластырь слишком быстро.
- nappe av(сдёргивать, стягивать быстрым движением)
- Hun napper hansken av hånden. - Она сдёргивает перчатку с руки.
- trekke ned(сдёргивать вниз, стягивать)
- Gutten trekker duken ned fra bordet. - Мальчик сдёргивает скатерть со стола.
Faste uttrykk
сдёргивать маску- avsløre noen / ta av masken
- Det er på tide å ta av ham masken. - Пора сдёрнуть с него маску.
