сед1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

  1. grå(седой, убеленный сединой)
    • Han hadde grått hår. - У него были седые волосы.
    • Han er helt grå i en alder av tretti. - Он совсем седой в свои тридцать лет.
  2. gråhåret(седовласый)
    • En gråhåret mann kom inn i rommet. - В комнату вошёл седой мужчина.
  3. rimhvit(седой (покрытый инеем), белесый)
    • Tåken lå rimhvit over elva. - Седой туман висел над рекой.

Faste uttrykk

  1. дожить до седых волос
    • å leve til man blir gammel
      • Han levde til han ble gråhåret, men ble ikke klokere. - Он дожил до седых волос, но не набрался мудрости.
  2. седой как лунь
    • krithvit i håret / hvit som en svane
      • Den gamle mannen var helt krithvit i håret. - Старик был седой как лунь.
  3. седая старина
    • eldgammel tid / i uminnelige tider
      • Dette er et sagn fra eldgammel tid. - Это предание из седой старины.