седина1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. grått hår(седые волосы, побеление волос)
    • Han har fått sitt første grå hår. - У него появилась первая седина.
    • Han kler det grå håret. - Седина ему к лицу.
  2. gråhet(сероватый оттенок, тусклость)
    • Vinterhimmelens gråhet gjorde ham trist. - Седина зимнего неба навевала грусть.

Faste uttrykk

  1. дожить до седин
    • leve til man blir gammel
      • Han levde til han ble meget gammel. - Он дожил до глубоких седин.
  2. седина в бороду, бес в ребро
    • gammel gris / få en ny ungdom i moden alder
      • De sier om ham: grått hår i skjegget, men kåt som en bukk. - Про него говорят: седина в бороду, бес в ребро.